Le théâtre de Dortmund présente La Montagne Noire en première allemande depuis sa création en 1895.
Une guerre acharnée fait rage entre le Monténégro et la Turquie. Les guerriers monténégrins Mirko et Aslar reviennent victorieux de la dernière bataille. Selon une ancienne coutume, ils se jurent une fidélité éternelle jusqu'à la mort et deviennent ainsi frères. Alors que plus rien ne semble s'opposer à la victoire finale sur les troupes ottomanes, Mirko rencontre la belle Turque Yamina. Il la sauve de la mort et ne peut résister à son attirance. Bien qu'il soit fiancé à Héléna, il la quitte et commet en même temps une trahison envers le Monténégro. Aslar les poursuit tous les deux pour rétablir l'honneur de son frère...
En tant que femme, Augusta Holmès a eu du mal à s'imposer comme compositrice à Paris tout au long de sa vie. Ainsi, son opéra La Montagne Noire est rapidement tombé dans l'oubli après sa création en 1895. Pourtant, l'œuvre montre de manière impressionnante les qualités particulières d'Holmès, qui non seulement adopte dans sa musique un langage sonore opulent de style romantique tardif, mais qui a également écrit elle-même le livret de son œuvre. Elle n'a pas inventé le texte de manière purement fictionnelle, mais s'est plutôt inspirée de chansons héroïques slaves réellement transmises, qu'elle a parfois reprises mot pour mot dans son livret. Les personnages de l'opéra ont des modèles bien réels, comme le héros titre Mirko, qui s'inspire du personnage historique de Marko Kraljević. Marko, un jeune guerrier serbe passé du côté adverse en tant que vassal ottoman, est aujourd'hui encore vénéré et chanté dans la culture populaire slave. En ce sens, l'opéra reflète de manière impressionnante la déconstruction de l'histoire et la création de faux mythes héroïques.
Première allemande : 13 janvier 2024
autres représentations : 19 et 24 janvier, 17 février, 11 avril ainsi que le 10 mai 2024
