Mit „Dschinns“ bringt das Thalia Theater im Oktober 2026 Fatma Aydemirs vielfach ausgezeichneten Bestsellerroman auf die Bühne. Hakan Savaş Mican übernimmt nicht nur die Regie, sondern entwickelt auch die Theaterfassung der Geschichte einer Familie, deren Mitglieder nach Jahren wieder aufeinandertreffen – und sich dabei mit Verlust, Erinnerung und lange verschwiegenen Konflikten auseinandersetzen müssen.
Hüseyin ist tot. Dreißig Jahre lang hat er in Deutschland gelebt, gearbeitet und geschwiegen. Kurz vor seinem Tod erfüllt er sich einen lange gehegten Wunsch und kauft eine Wohnung in Istanbul. Sie soll das Versprechen auf ein anderes Leben sein. Doch bevor dieses beginnen kann, stirbt Hüseyin unerwartet.
Zur Beerdigung reist die Familie Yılmaz nach Istanbul. Ehefrau Emine und die vier Kinder Sevda, Hakan, Perihan und Ümit kommen nach Jahren wieder zusammen. Doch schnell zeigt sich, dass jedes Familienmitglied eine ganz eigene Geschichte mit sich trägt. Erinnerungen, Erwartungen und Verletzungen treffen aufeinander und bringen jene Dinge ans Licht, über die innerhalb der Familie lange nicht gesprochen wurde.
Fatma Aydemir erzählt ihren Roman aus sechs unterschiedlichen Perspektiven. Jede Figur erhält ihre eigene Stimme und damit ihre eigene Wahrheit über die gemeinsame Vergangenheit. Erst nach und nach entsteht daraus das Bild einer Familie, deren Geschichte eng mit Migration, Zugehörigkeit und den Erwartungen verschiedener Generationen verbunden ist.
Für die Bühnenfassung am Thalia Theater führt Hakan Savaş Mican diese unterschiedlichen Erzählstränge zusammen. Die Familie begegnet sich neu – zwischen Trauer und Zuneigung, Konflikten und gemeinsamen Erinnerungen. Dabei geht es nicht nur darum, was die einzelnen Familienmitglieder voneinander trennt, sondern auch um jene unsichtbaren Verbindungen, die trotz allem bestehen bleiben.
Auf der Bühne stehen Tilo Werner als Hüseyin und Oda Thormeyer als Emine. Gina Haller, Sinan Güleç, Moné Sharifi und Cino Djavid übernehmen die Rollen der Geschwister Sevda, Hakan, Perihan und Ümit. Oska Melina Borcherding ist als Ciwan zu erleben. Für die Bühne zeichnet Alissa Kolbusch verantwortlich, die Kostüme stammen von Miriam Marto, Komposition und musikalische Leitung von Nils Ostendorf. Ceren Bozkurt und Marta Winnitzki sorgen für die Live-Musik.
So wird „Dschinns“ zu einer vielstimmigen Familiengeschichte über das Leben zwischen unterschiedlichen Orten und Generationen – und über all das, was innerhalb einer Familie ausgesprochen wird oder über Jahrzehnte unausgesprochen bleibt.
Premiere 9. Oktober 2026
weitere Aufführungen: 13. und 27. Oktober, 6. und 10. November, 2. Dezember 2026, 11. und 15. Januar, 18. und 27. Februar, 11. März sowie 7. April 2027
