Un décor imposant chargé d'histoire : la cour intérieure du château de Gutenberg constitue une atmosphère unique pour de bonnes représentations théâtrales. Le chemin pédestre menant au château, la vue sur la vallée depuis la colline du château ainsi que le fait de savoir que ce lieu particulier a été habité et utilisé comme lieu de culte pendant des millénaires plongent déjà le visiteur dans une ambiance particulière. Pour la prochaine saison, de mi-juin à début juillet 2023, nous avons choisi la pièce "Ce que vous voulez" de William Shakespeare. Cette comédie est l'un des points culminants de l'œuvre de Shakespeare et compte parmi ses œuvres les plus jouées.
William Shakespeare est considéré - de manière assez incontestée - comme le plus grand auteur de théâtre de l'histoire, parce qu'il crée quelque chose qui rend le théâtre à la fois passionnant, divertissant, réfléchissant et stimulant, quelque chose qui fait le théâtre : l'ambivalence. Dans ses comédies, il y a toujours des moments tragiques, dans ses drames, il y a des bouffons, des confusions, des bonheurs d'amour et beaucoup de chutes. En même temps, il est le premier auteur à faire vivre ses personnages à travers ce que nous appelons aujourd'hui la psychologie. Et tout cela par exemple et tout particulièrement dans "Ce que vous voulez" : Un duc est incroyablement amoureux de Lady Olivia, qui le rejette obstinément, soi-disant parce qu'elle porte le deuil - depuis des lustres, semble-t-il au duc - de son frère décédé dans un accident. Une jeune fille naufragée se déguise en homme et entre au service de ce même duc, tombe amoureuse de lui, mais est envoyée comme messagère d'amour à la belle dame qui, à son tour, tombe immédiatement - son chagrin ne joue soudain plus aucun rôle - amoureuse du beau et éloquent garçon. Dans le même temps, l'intendant opportuniste et un chevalier passablement abruti courtisent Olivia, moins par amour que par intérêt personnel. Seul son oncle Sir Tobias semble heureux, il a - sans se soucier des différences de classe - une liaison merveilleuse avec la femme de chambre d'Olivia - et d'ailleurs, quelques bouteilles de bon vin lui suffisent...
Château de Gutenberg © TAK Theater Liechtenstein
Nikolaus Büchel, le metteur en scène de "Ce que vous voulez".
Tout d'abord, il s'agit d'une dizaine de rôles formidables pour de bons acteurs, justement parce que les personnages ont justement leurs contradictions. Comme dans la vie...
Ensuite, toute la poésie et l'esprit de Shakespeare ne sont pas du tout liés au temps. Tout cela est toujours valable, que l'on joue en jeans ou en costumes d'époque.
Mais la blague n'est jamais bon marché ou même à se taper sur les cuisses, elle naît de la détresse subjective des personnages, comme chez les grands comédiens Charlie Chaplin ou Buster Keaton.
Dans certaines pièces, mais ici tout particulièrement, Shakespeare se réfère très résolument à la force motrice de l'éros, mais cela non plus ne devient jamais bon marché, reste ambigu, poétique et enchanteur, même si parfois "sans tenue".
Si l'on place Shakespeare dans une architecture existante, par exemple dans un festival en plein air, le décor doit permettre ces nombreux niveaux, des changements rapides, des ruptures fortes - d'une beuverie avec des chansons correspondantes à un désir d'amour insatiable et inversement. En ce sens, le château de Gutenberg offre un décor idéal pour les deux châteaux de cette pièce.
Du 15 juin au 2 juillet 2023
