Un important chef-d'œuvre de la Renaissance revient, après presque deux cents ans, de la Galerie des Offices dans le couvent qui l'a abrité pendant des siècles. Il s'agit d'un triptyque représentant des histoires de la vie de Lazare, Marthe et Marie, peint par l'artiste français du XVe siècle Nicolas Froment.
Il a été retiré du couvent Bosco ai Frati (San Piero) pendant la répression napoléonienne et ramené à la Galleria delle Statue e delle Pitture en 1841. Le retable est daté de 1461 et signé sur les portes par Nicolas Froment, un artiste qui a travaillé dans le nord de la France et en Provence entre 1461 et 1483. Le triptyque a été commandé par l'évêque Francesco Coppini (Prato, 1402 - Rome, 1464) dans le cadre de ses missions diplomatiques à l'étranger. Le commanditaire, identifié par ses armoiries, est représenté au dos de l'une des portes en prière devant la Vierge Marie. Au centre du triptyque, nous voyons Jésus ressuscitant Lazare et prononçant les mots : "Lazare veni foras", écrits en lettres d'or. Lazare, dont le corps est déjà en décomposition, se lève du tombeau sous les yeux de ses sœurs Marthe et Marie, dont les visages sont baignés de larmes. Le miracle est précédé de la scène où Marthe se rend auprès de Jésus pour lui annoncer la mort de son frère, représentée sur la porte de gauche. Sur l'autre porte, Marie honore le Sauveur en lui oignant les pieds avec un baume parfumé.
Influencé par la peinture flamande, Nicolas Froment a tendance à caractériser les traits de ses personnages presque jusqu'à la caricature. Sa représentation méticuleuse des costumes, des objets et des détails bizarres, comme la mouche sur une table dressée, fait de la scène religieuse une source permanente d'émerveillement. Les paysages en arrière-plan évoquent le monde féerique des cours d'Europe du Nord du 15e siècle.
Francesco Coppini fut rappelé à Rome par le pape durant l'été de l'année où le triptyque fut achevé et accusé de délits politiques et de simonie. Reconnu coupable, il fut déchu de ses titres et ses biens furent confisqués. Le triptyque devint ainsi la propriété de la famille Médicis et fut ensuite donné au monastère franciscain Bosco ai Frati, où il resta jusqu'à la dissolution du monastère sous Napoléon. Il est entré dans la Galerie des Offices en 1841.
jusqu'au 30 avril 2023
