Que se passerait-il si les femmes et les hommes échangeaient leurs rôles ? Aristophane a abordé cette question dès 392 av. J.-C. dans l'"Assemblée populaire des femmes". Le compositeur de la cour Antonio Salieri la pose à nouveau en 1795 dans son dramma giocoso "Il mondo alla rovescia" et met en lumière de manière extrêmement humoristique une question centrale de la lutte des sexes - est-elle aujourd'hui dépassée ?
L'action fantastique se déroule sur une île inconnue où des femmes européennes, lassées de l'oppression masculine, ont trouvé refuge pour enfin inverser les rôles : Là où elles sont aux commandes, les hommes sont contraints de s'occuper des tâches ménagères et de se consacrer à la mode. Lorsque la Generala, chef des femmes - jouée par une basse buffo - revient d'une patrouille maritime et ramène avec elle le Conte et la Marchesa, deux prisonniers européens retrouvés sur une île, l'ambiance menace bientôt de basculer. Alors que le Conte prend plaisir à devenir l'objet de la jalousie entre la Generala mûre et la jeune Colonella, la Marchesa, habituée à être courtisée par tous, doit désormais devenir "soldat".
Carlo Benedetto Cimento, premier maître de chapelle de la maison, a récemment redécouvert l'œuvre à Legnago, la ville natale de Salieri. Pour la représentation, il crée sa propre version de cette rareté italienne. La mise en valeur du répertoire des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart et de ses contemporains est l'un des points forts de la programmation du Salzburger Landestheater.
Dans son opéra "Il mondo alla rovescia", créé en 1795 au Burgtheater de Vienne, Antonio Salieri (1750-1825) utilise la musique et les dialogues pour dépeindre l'absurdité de ce monde tordu, tout en suscitant à la fois le rire et la réflexion sur notre propre monde.
Alexandra Liedtke travaille comme metteur en scène aussi bien pour le théâtre que pour l'opéra. Ses mises en scène ont été réalisées entre autres pour l'Opéra d'État de Vienne, le Theater in der Josefstadt, le Theater Kiel et le Staatstheater Karlsruhe.
première le 26 avril
autres représentations : 30 avril, 9, 11, 14, 23 et 27 mai 2025
