Eine Ausstellung, die Architektur, Landschaft und Geschichte verbindet – und zugleich die langjährige Partnerschaft zwischen Neuruppin und Nymburk in neuen Bildern sichtbar macht.

Die Ausstellung „ZWISCHEN BAUKUNST UND NATUR“ im Museum Neuruppin lädt dazu ein, die tschechische Partnerstadt Nymburk zum 750-jährigen Stadtjubiläum aus ungewöhnlichen Perspektiven zu entdecken. Im Mittelpunkt stehen die eindrucksvollen Luftaufnahmen des Fotografen Jiří Jiroušek, der seit vielen Jahren Städte und Landschaften Tschechiens aus der Vogelperspektive dokumentiert. Seine Bilder entstehen aus einem motorisierten Gleitschirm heraus und zeigen Architektur, Flussläufe, urbane Strukturen und Naturflächen in einer Klarheit, die vertraute Orte neu erscheinen lässt.

Ergänzt wird die Präsentation durch historische Postkarten aus Nymburk, die mit ihren Motiven aus früheren Jahrzehnten einen reizvollen Kontrast zu den zeitgenössischen Fotografien bilden. So entsteht ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen gewachsenen Stadtbildern und der heutigen Weite des Blicks aus der Luft.

Die Ausstellung ist zugleich Ausdruck der engen Zusammenarbeit der beiden Partnerstädte, die seit über drei Jahrzehnten gepflegt wird. Beiträge aus den Kulturämtern, der Stadtbibliothek Nymburk und dem Museum Neuruppin fließen hier zusammen und formen ein Projekt, das kulturelle Verbindung sichtbar macht. Zur Eröffnung sprechen Vertreter*innen aus beiden Städten, ein historischer Vortrag ergänzt die fotografischen Eindrücke und vertieft den Blick auf Nymburks reiche Geschichte.

„ZWISCHEN BAUKUNST UND NATUR“ ist damit mehr als eine fotografische Schau – sie ist eine Einladung, Stadt und Landschaft neu zu betrachten und die besondere Beziehung zwischen Neuruppin und Nymburk aus einem neuen Blickwinkel zu erleben.
23. November 2025 bis 26. Januar 2026