Musée juif de Hohenems : Se souvenir ensemble dans la vallée du Rhin.1938-1945

Pour la première fois, trois musées du Liechtenstein, d'Autriche et de Suisse s'associent à un projet commémoratif transfrontalier. Les principaux partenaires du projet sont le musée Prestegg à Altstätten SG, le musée juif de Hohenems et le musée national du Liechtenstein.
Sous le titre commun "Se souvenir ensemble dans la vallée du Rhin", le projet se concentre sur trois expositions thématiques à Altstätten et Vaduz. Chaque exposition est consacrée à un aspect spécifique des années 1938 à 1945 et met en lumière les événements régionaux et les destins personnels sous différentes perspectives. Ensemble, elles ouvrent une image complexe du passé et invitent à y réfléchir de manière critique.

Quel est le rapport entre la Seconde Guerre mondiale et nous aujourd'hui ? Bien plus que nous ne le pensons peut-être ! Dans notre projet "Se souvenir ensemble dans la vallée du Rhin", nous revenons sur la période de 1938 à 1945 - une époque pleine de défis, de destins et de tournants qui a également marqué notre région.
Le projet est plus que trois expositions. C'est une invitation à se souvenir et à regarder ensemble vers l'avenir. Dans la vallée du Rhin, au Liechtenstein et au-delà, une culture du souvenir reliant les pays est créée, qui surmonte les frontières et renforce la communauté.

Un regard sur le passé qui nous touche aujourd'hui
Que signifiait la guerre pour les habitants de la vallée du Rhin ? À quoi ressemblait leur quotidien ? Et que s'est-il passé à la frontière avec la Suisse, où des personnes fuyant l'horreur nazie espéraient trouver de l'espoir ? Ces questions et bien d'autres sont au cœur de trois expositions passionnantes.

Timbre alimentaire novembre 1945 © Liechtensteinisches Landesmuseum, photo : Sven Beham

Comprendre le passé
Dans un monde marqué par les conflits, la fuite et les tensions sociales, une chose ne doit pas être oubliée : L'histoire. Le projet "Se souvenir ensemble dans la vallée du Rhin" montre à quel point les événements de 1938 à 1945 sont encore proches aujourd'hui. Les histoires de la vallée du Rhin ne sont pas seulement une histoire régionale - elles sont le reflet de défis mondiaux.
Loin d'être isolée, la vallée du Rhin a fait partie du drame de la Seconde Guerre mondiale. En rendant à nouveau visibles les destins sur place, il est possible de comprendre comment la "grande histoire" de l'époque s'est répercutée sur l'environnement personnel des habitants de la vallée du Rhin et comment elle continue en partie à le faire aujourd'hui.

Une culture de la mémoire qui rassemble
Avec cette coopération internationale, nous souhaitons créer une culture de la mémoire qui rassemble, qui reprend les perspectives régionales et les place dans un contexte global. La confrontation commune avec le passé favorise la compréhension des contextes historiques et pose la première pierre d'une coexistence pacifique à l'avenir.

Service agricole : jeunes hommes en train de faucher, de gauche à droite : Jakob Wachter, Hans Walser, Hugo Gassner (plus tard enseignant et archiviste communal à Schaan, décédé en 2009), Anton Wachter. Photo : Hans Walser, Schaan Copyright : Liechtensteinisches Landesarchiv / Vaduz Source : Liechtensteinisches Landesarchiv / Vaduz

Un projet pour l'avenir
Le projet le montre : L'histoire est vivante et plus importante que jamais. Ensemble, il est possible de découvrir l'histoire régionale et d'en tirer des perspectives globales pour un monde plus pacifique. 80 ans après la Seconde Guerre mondiale, il n'est pas seulement temps de se souvenir, mais aussi d'en tirer des impulsions pour notre action future.
À une époque qui reste marquée par les conflits et la polarisation de la société, les expositions montrent à quel point il est important de tirer des leçons de l'histoire. La dimension personnelle des destins présentés invite à comprendre le passé, à réfléchir au présent et à prendre ses responsabilités pour l'avenir. L'exposition s'adresse en particulier aux jeunes grâce à une approche innovante qui allie traitement historique et médiation pédagogique moderne. Des modules d'apprentissage interactifs et des histoires de vie personnelles encouragent la pensée critique et la conscience historique.

Pour l'humanité, la tolérance et la solidarité
En ces temps de méfiance croissante, de polarisation et de nouvelles crises, ce projet commun rappelle ce qui compte vraiment : Cohésion, empathie et respect. En faisant revivre des histoires régionales, il crée un lien entre hier et aujourd'hui - surtout pour la jeune génération.
C'est le moment de se souvenir - et d'agir !
www.gemeinsam-erinnern.ch

Frontière gardée au Rohr entre Diepoldsau et Lustenau, non daté ; Archives historiques de Lustenau, photo : Robert Schlachter

Musée juif de Hohenems : piste cyclable audio "Au-delà de la frontière
52 stations audio avec des histoires de fuite de 1938 à 1945. Le long de la piste cyclable n° 1, du lac de Constance à la Silvretta - dans le Vorarlberg, en Suisse et au Liechtenstein.

"Nous avons réussi ! J'espère que vous êtes tous en bonne santé ! Et tout va bien. Maintenant, mon rapport !" (Willy Geber après sa fuite vers la Suisse dans une lettre à Vienne, août 1938)
Entre mars 1938 et mai 1945, des milliers de réfugiés ont tenté de rejoindre la Suisse salvatrice en passant par le Vorarlberg : Juifs et Juives persécutés, opposants politiques aux nazis*, déserteurs, prisonniers de guerre, travailleurs forcés et travailleurs étrangers* des pays européens occupés. Dès l'été 1938, la Suisse a commencé à fermer ses frontières. Des personnes aidant à la fuite des deux côtés de la frontière pouvaient encore permettre à certains de s'échapper, mais il n'y avait désormais plus que des chemins illégaux vers la liberté.
Le long de l'itinéraire cyclable n° 1, de Bregenz à Partenen, et dans des lieux choisis en Suisse et au Liechtenstein, des bornes frontalières symboliques marquent 52 stations d'écoute sur ces destins de réfugiés, et invitent, grâce à un code QR, à se plonger dans l'histoire de chaque lieu, à s'arrêter et à observer attentivement les environs.
Au-delà de la frontière raconte des odyssées à travers toute l'Europe et des contrebandiers locaux qui deviennent des passeurs, des amoureux qui s'évadent de prison et des prisonniers de guerre qui se perdent, des écolières protestataires et des interrogatoires par la Gestapo, des aventures le jour de l'anniversaire, des chemins dangereux à travers le Rhin et les montagnes - le courage humain, la persécution, l'arbitraire des autorités et la résistance.
Les expériences des réfugiés se reflètent dans des lettres personnelles, des documents des autorités allemandes et suisses, des souvenirs de témoins de l'époque et des photographies des lieux. Il en résulte une image des événements de l'époque sous de nombreuses perspectives - à écouter, à lire, à voir. En route à vélo entre lac et montagnes, de part et d'autre du Rhin, de part et d'autre d'une frontière qui, aujourd'hui encore, sépare et relie à la fois.
www.ueber-die-grenze.at