Avec Rummelplatz, le théâtre de Chemnitz met en scène une adaptation impressionnante du roman de Werner Bräunig pour l'opéra. Cette première relie l'histoire contemporaine à l'actualité culturelle et invite à une réflexion intense sur le passé et le présent.
La nuit, à la fête foraine, tout se conjugue : la fuite d'un quotidien morne et d'un travail harassant, le déchaînement des désirs et leur étourdissement dans l'ivresse. La balançoire au point mort, juste avant le retournement, le monde est sens dessus dessous - un moment de pause : où doivent aller ces gens avec eux-mêmes, dans l'Allemagne de l'Est d'après-guerre ? La guerre et le fascisme leur collent à la peau, la misère matérielle détermine leur quotidien, un régime autoritaire veut les accaparer. Malgré tout, ils ont des rêves.
Le Rummelplatz de Werner Bräunig est plus qu'un "roman bismuth". Ses protagonistes cherchent une place dans le monde, prennent des responsabilités et entrent en conflit, évoluent et ne parviennent pourtant pas à se détacher d'eux-mêmes. Avec son réalisme sans fard, l'auteur s'est retrouvé dans le collimateur des fonctionnaires du SED.
Ludger Vollmer (composition) et la gagnante de l'International Booker Prize 2024 Jenny Erpenbeck (livret) adaptent l'œuvre pour la première fois à la scène lyrique. La création sera accompagnée d'un atelier d'écriture participatif et d'une conférence qui fera le lien entre l'histoire contemporaine et l'année 2025, capitale européenne de la culture.
Première représentation le 20 septembre 2025