La représentation au Théâtre national de Cottbus est basée sur la première édition critique récemment publiée par Antony Beaumont. Il s'agit d'une version redécouverte et encore jamais jouée de l'opéra que Zemlinsky a créé en 1913 pour le théâtre de Mannheim.
La nouvelle humoristique de Gottfried Keller sur le pauvre petit tailleur qui nourrit des désirs exubérants, se fait passer pour un imposteur dans le village voisin et est finalement démasqué par la foule, est largement connue comme lecture dans les cours d'allemand. Alexander von Zemlinsky en a tiré un opéra plein de charme, d'humour et de sensibilité psychologique, dans lequel il y a bien plus qu'une simple moralisation sur l'être et le paraître. Le tailleur Wenzel Strapinski ne se glisse pas dans le rôle d'un comte polonais par grandeur d'âme, mais se soumet plutôt passivement aux attributions des citoyens de Goldach, qui projettent sur lui leurs propres désirs - non sans le détester en même temps pour cela.
Dans sa mise en scène, Stephan Märki explore les multiples thèmes de cette histoire qui raconte le décalage entre la perception de soi et la perception publique, le rêve et la réalité, mais qui traite aussi d'un destin d'artiste et d'une douloureuse expérience de marginalité.
Zemlinsky, né à Vienne en 1871 et ami de Gustav Mahler, a composé une musique envoûtante, riche en couleurs, débordant de romantisme tardif, dans laquelle se brise, comme par magie, tout le spectre de la fin du siècle - et qui a en même temps ouvert la voie à la modernité.
première le 25 janvier 2025
autres représentations : 28 janvier, 28 février, 27 mars, 19 avril et 28 mai 2025
