Mit Così fan tutte kehrt ein vielschichtiges Spiel um Liebe, Treue und Verführung ins Brandenburger Theater zurück – Mozart in einfacher Sprache, die Klarheit und Humor verbindet.

Die Geschichte ist so zeitlos wie provokant: Zwei junge Offiziere zweifeln an der Treue ihrer Verlobten – und folgen der Wette eines zynischen Freundes. Sie verabschieden sich, nur um bald verkleidet zurückzukehren, um ihre Partnerinnen zu verführen. Was wie ein Spiel beginnt, entwickelt sich zu einem Geflecht aus Täuschung, Sehnsucht und moralischem Zwiespalt. Die Frauen wehren sich, zweifeln, fallen – und am Ende stehen alle vor der Einsicht, dass der Test nicht ohne Schmerz und Erkenntnis bleiben kann.

Das Brandenburger Theater versieht Mozarts klassische Oper mit einer Übersetzung in einfache deutsche Sprache und öffnet Così fan tutte damit einem breiteren Publikum. Die Musik und die komische Dramatik bleiben erhalten, die Handlung wird verständlich – und die emotionale Wirkung bleibt stark. In der überschaubaren, intimen Atmosphäre des großen Hauses entsteht ein Abend, der Nähe und Klarheit verbindet, in dem Stimme, Musik und Sprache zusammen wirken.

Wer dieses Stück besucht, erlebt keine barocke Distanz, sondern unmittelbare Nähe: ein Stück über Liebe und Zweifel, über Spiel und Wahrheit – lebendig, zugänglich und eindringlich.
Premiere 7. Mai
weitere Aufführungen: 13., 19. und 20. Mai 2026